Mercado Hispano
Llegar al mercado hispano requiere mucho más que simples traducciones: exige un profundo conocimiento de la cultura, el idioma y la demografía. Muchas campañas fracasan porque se basan en mensajes genéricos o traducciones deficientes, lo que reduce su impacto. En Soluntix Consulting, ayudamos a gobiernos, empresas y organizaciones sin fines de lucro a diseñar estrategias que realmente conecten con el público hispano. Nuestros programas a medida y nuestra comunicación con precisión cultural garantizan que su mensaje no solo se comprenda, sino que también genere confianza y sea aceptado.
Estrategias de Comunicación Culturalmente Dirigidas
Desarrollo de mensajes que reflejen la cultura, valores y realidades de la comunidad hispana, evitando traducciones literales que debilitan el impacto.
✦ Ejemplo: Se rediseña una campaña de salud estatal para que la versión en español utilice un lenguaje claro y culturalmente relevante, lo que genera una mayor participación de la comunidad.
Campañas Dirigidas al Mercado Mexicano y Mexicoamericano
Diseño de iniciativas y contenidos que reconozcan que la mayoría de los hispanos en Estados Unidos son de origen mexicano, adaptando los mensajes a su contexto cultural y social.
✦ Ejemplo: Una empresa de servicios financieros adapta su publicidad para resaltar temas relevantes para las familias mexicoamericanas, como los ahorros y las remesas.
Capacitación en Marketing para Hispanos
Talleres para equipos de comunicación y marketing sobre cómo diseñar campañas que resuenen con las audiencias hispanas.
✦ Ejemplo: Una cámara de comercio en Nevada recibe capacitación para mejorar los materiales promocionales para empresarios hispanos.
Programas Comunitarios Binacionales
Apoyo en la creación de programas sociales, educativos o económicos que impacten a las comunidades hispanas en Estados Unidos y a las familias en México.
✦ Ejemplo: Un consulado mexicano en Estados Unidos lanza un programa de educación financiera en español para migrantes que envían remesas a México.